3ds max – Convert object to Editable Poly while keeping instances.

Software:
3ds max 2017

1. Select one of the instanced objects.
2. add an Edit Poly modifier on top of its Modifier Stack.
3. Right-Click the Edit Poly modifier and choose Collapse To.