Software:
Unreal Engine 4.24
To Change the size of the UI and fonts in the Unreal Editor:
- Select:
Window > Developer Tools > Widget Reflector
To open the Widget Reflector window

- In the Widget Reflector window, change the Application Scale parameter:

