replace

Software:
Unreal Engine 4.26

Note:
This seems like an awkward workaround..
So if I missed something here, and there’s a better method to do this,
I’ll be very grateful is you share it in the comments.
Also,
The following tip is only relevant for the CineCameraActor and won’t work with a regular CameraActor as it has a different built in offset (hopefully, I’ll have time to add this to the post later..)

Replacing the camera icon:
Its fairly simple to replace the Camera component’s mesh icon,
Just select the component and replace it’s Camera Mesh Static Mesh component with a different static mesh object:

So what’s the problem?
The problem is that the default mesh used for the camera icon doesn’t have its natural pivot at the focal point of the camera, but at its bottom somewhere,
And there is a hardcoded transform offset that compensates for that and places the icon mesh in a way that has the Icon lens roughly at the actual Camera actor pivot / focal point:

* I haven’t found any exposed transform parameter that allows moving the icon itself without moving the camera.
So in-order to replace the camera mesh with an alternative icon mesh, and have it be aligned properly to the camera’s pivot / focal point (without changing engine code and building it) the built-in offset must be negatively pre-added to the new mesh model:

In this example in Blender, a new icon is modeled facing positive Y, with pre-built offset to compensate for the hardcoded offset in UE.

The Camera actor with the alternative Icon:

Note:
In this example, I’ve replaced the camera icon with a much smaller model, intentionally, to suite a tiny scale project,
You can also scale the icon without replacing the model.

Software:
3ds max 2020

The following Python for 3ds max snippet replaces all selected objects with an object merged from an external 3ds max file.

Get this code on gist

Notes:

The ‘model_path’ string variable should be set to the path of the 3ds max file containing the replacement model.
This example takes into account that the merged file contains only a single object, otherwise the first of the merged objects will be used.
The script actually replaces the Object node of the selected objects with the Object node of the merged model (creating instances), assigning them the merged material giving them the merged object’s name appended with numbers.

from MaxPlus import FileManager
from MaxPlus import SelectionManager

model_path = r"D:\Models\Bar_Stool_A.max"

place_holders = []
for o in SelectionManager.Nodes:
     place_holders.append(o)

FileManager.Merge(model_path,True,True)

model = SelectionManager.GetNode(0)

for i in range(len(place_holders)):
     place_holders[i].SetObject(model.GetObject())
     place_holders[i].SetMaterial(model.GetMaterial())
     place_holders[i].SetName(model.Name + "_" + str(i))

model.Delete()

* note that when copying and pasting a script from this example, the indentation may not be pasted correctly.

UE4 – Replace the Camera component icon

Python for 3ds max – replace selected objects with a merged object